Μια προσεγμένη αρχή

Νομικά έγγραφα για κάθε τύπο γάμου στην Ελλάδα!

Τα απαιτούμενα έγγραφα για έναν νόμιμο πολιτικό γάμο στην Ελλάδα ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με τη χώρα προέλευσής σας και τις προσωπικές σας συνθήκες. Εάν χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας, θα σας παρέχουμε ενημερωμένες πληροφορίες, το κόστος και πλήρη υποστήριξη με τη διαδικασία των εγγράφων. Μπορούμε ακόμη να αναλάβουμε το μεγαλύτερο μέρος της γραφειοκρατικής διαδικασίας για εσάς, με μια μικρή χρέωση, ώστε να αποφύγετε τις επισκέψεις και την αναμονή στην πρεσβεία.

Ορισμένα ελληνικά νησιά απαιτούν να βρίσκεστε στο νησί για συγκεκριμένο αριθμό ημερών πριν από τον γάμο σας. Μπορούμε να σας ενημερώσουμε ποια είναι αυτά και ποια προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία.

Γενικά, θα χρειαστεί να αποστείλετε τα παρακάτω έγγραφα στην Ελλάδα. Θα πρέπει να σταλούν τουλάχιστον 2 μήνες πριν από την ημερομηνία του γάμου σας.

Ο δρόμος προς το "Ναι"
Επιλέξτε την τελετή σας
Τελετή

Καθολικός Γάμος

  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΒΑΠΤΙΣΗΣ
    Απαιτείται πρόσφατο πιστοποιητικό από την ενορία στην οποία βαπτίστηκε ο κάθε μελλόνυμφος.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΧΡΙΣΜΑΤΟΣ
    Ενδέχεται επίσης να απαιτείται πιστοποιητικό Χρίσματος. Εάν το Χρίσμα δεν αναγράφεται στο πιστοποιητικό Βάπτισης, ζητείται από την ενορία όπου πραγματοποιήθηκε.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΡΟΣ ΓΑΜΟ
    Πιστοποιεί ότι δεν υπάρχει γνωστό κανονικό κώλυμα για την τέλεση του γάμου.
  • ΠΡΟΓΑΜΙΑΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
    Ο εφημέριος του ζευγαριού πραγματοποιεί συνήθως την απαιτούμενη προγαμιαία έρευνα και προετοιμασία.
  • ΑΔΕΙΑ ΤΕΛΕΣΗΣ ΓΑΜΟΥ ΕΚΤΟΣ ΕΝΟΡΙΑΣ Ή ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ
    Όπου απαιτείται, η σχετική άδεια λαμβάνεται μέσω του εφημέριου ή της αρμόδιας Καθολικής εκκλησιαστικής αρχής.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ PRE-CANA / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΓΑΜΟΥ
    Πιστοποιητικό ολοκλήρωσης της απαιτούμενης προετοιμασίας, μαθημάτων ή συναντήσεων, όπου αυτό απαιτείται.
  • ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ
    Εάν ένας από τους δύο έχει παντρευτεί στο παρελθόν, ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετα πολιτικά και εκκλησιαστικά δικαιολογητικά.

Σημαντικό: Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και η διάρκεια ισχύος τους μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την ενορία, την Επισκοπή, την υπηκοότητα και τον προορισμό του γάμου. Τα ακριβή δικαιολογητικά πρέπει να επιβεβαιώνονται πριν από την έκδοση ή την επικύρωσή τους.

Η Rogdaki Events μπορεί να σας καθοδηγήσει σχετικά με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και να συντονίσει τη διαδικασία με τις αρμόδιες εκκλησιαστικές και τοπικές αρχές.

legal-papers-image-1
Τελετή

Ορθόδοξος Γάμος

  • ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ
  • ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
    Απαιτείται το πλήρες πιστοποιητικό, με τα ονόματα των γονέων. Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΓΑΜΙΑΣ
    Εκδίδεται ή επικυρώνεται από τον Μητροπολίτη / Αρχιεπίσκοπο του τόπου κατοικίας.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΚΩΛΥΜΑΤΟΣ ΓΑΜΟΥ
    Από τον δήμο ή το ληξιαρχείο όπου είστε εγγεγραμμένοι. Βεβαιώνει ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε. Να έχει εκδοθεί το πολύ 3 μήνες πριν από τον γάμο.
  • ΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ
    Χρειάζεται συμβολαιογραφική πράξη ότι τα παιδιά θα βαπτιστούν Ορθόδοξα. Αν ο ένας δεν είναι Χριστιανός, ρωτήστε μας πρώτα — συνήθως η Εκκλησία δεν τελεί το μυστήριο.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
    Αν υπήρξε προηγούμενος γάμος, χρειάζεται η τελεσίδικη απόφαση πολιτικού διαζυγίου και το αντίστοιχο έγγραφο της Εκκλησίας.
  • ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
  • ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
    Χρειάζεται στα πιστοποιητικά γέννησης και στο πιστοποιητικό ανυπαρξίας κωλύματος (και στα άλλα πολιτικά έγγραφα).
  • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
    Όλα τα ξένα έγγραφα επίσημα στα ελληνικά. Αν η χώρα σας δεν χρησιμοποιεί Apostille, η επικύρωση γίνεται μέσω ελληνικής πρεσβείας ή προξενείου.

    Ο φάκελος ελέγχεται από τον εφημέριο και στέλνεται στην Αρχιεπισκοπή / Μητρόπολη, η οποία εκδίδει την άδεια γάμου. Οι ιερείς χρειάζονται τα πρωτότυπα έγγραφα, όχι μόνο αντίγραφα. Τα πρωτότυπα να έχουν φτάσει στην ενορία τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο (καλύτερα 2–3 μήνες), ώστε να προωθηθούν για έλεγχο και να βγει η άδεια έγκαιρα. Τον συντονισμό τον κάνουμε εμείς με την ενορία.

    Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε μία εργάσιμη μέρα μετά την τελετή για την υπογραφή στο ληξιαρχείο. Το επιβεβαιώνουμε για την τοποθεσία σας.

legal-papers-image-2
Τελετή

Πολιτικός Γάμος στην Ελλάδα

  • ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ
  • ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
    Απαιτείται το πλήρες πιστοποιητικό, με τα ονόματα των γονέων. Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΚΩΛΥΜΑΤΟΣ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
    Βεβαιώνει ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε. Εκδίδεται από το ληξιαρχείο ή τον δήμο σας και πρέπει να έχει ημερομηνία το πολύ 3 μήνες πριν από τον γάμο.
  • ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ / ΕΝΟΡΚΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ
    Δήλωση ότι μπορείτε να τελέσετε γάμο στην Ελλάδα και ότι δεν υπάρχει κώλυμα. Ορισμένες εθνικότητες την υπογράφουν στην πρεσβεία τους στην Ελλάδα (π.χ. πολλοί Αμερικανοί στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα). Άλλοι την κάνουν συμβολαιογραφικά στη χώρα τους. Σας λέμε τι ισχύει για εσάς.
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
    Αν υπήρξε προηγούμενος γάμος, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης. Αν υπάρχει χηρεία, πιστοποιητικό θανάτου.
  • ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
  • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
  • ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
    Χρειάζεται στα πιστοποιητικά γέννησης, στο πιστοποιητικό ανυπαρξίας κωλύματος και στην υπεύθυνη δήλωση ελευθερίας γάμου.
  • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
    Όλα τα ξένα έγγραφα επίσημα στα ελληνικά. Αν η χώρα σας δεν χρησιμοποιεί Apostille, η επικύρωση γίνεται μέσω ελληνικής πρεσβείας ή προξενείου.
  • Στείλτε μας σκαναρισμένα αντίγραφα με email τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο (καλύτερα 2–3 μήνες). Ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα για να εκδώσει την άδεια. Εμείς κάνουμε τις μεταφράσεις και καταθέτουμε τον φάκελο στο δημαρχείο.
  • Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε μία εργάσιμη μέρα μετά την τελετή για την υπογραφή στο ληξιαρχείο. Το επιβεβαιώνουμε για την τοποθεσία σας.
legal-papers-image-3
Ανά χώρα

Δικαιολογητικά ανά εθνικότητα

Τα δικαιολογητικά αλλάζουν ανά εθνικότητα. Επιλέξτε χώρα για την συνήθη λίστα. Τον τελικό φάκελο τον επιβεβαιώνουμε με τον δήμο ή την εκκλησία του γάμου σας.

 

usa-flag

 

Πρεσβεία ΗΠΑ Αθήνα — Γάμος στην Ελλάδα


ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης.
Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΚΩΛΥΜΑΤΟΣ / ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΑΜΟΥ
Βεβαιώνει ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε. Οι ΗΠΑ δεν εκδίδουν πάντα πιστοποιητικό από ληξιαρχείο όπως άλλες χώρες. Πολλοί ελληνικοί δήμοι ζητούν ένορκη δήλωση γάμου, που υπογράφεται αυτοπροσώπως στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα (αγγλικά και ελληνικά, χωρίς υπογραφή πριν το ραντεβού).
Επίσημη ενημέρωση: https://gr.usembassy.gov/getting-married-in-greece/

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
Νομιμοποιεί τα έγγραφα για χρήση στο εξωτερικό (Σύμβαση Χάγης 1961). Χρειάζεται στα πιστοποιητικά γέννησης, στην απόδειξη ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε, στα έγγραφα αλλαγής ονόματος και στα πιστοποιητικά υιοθεσίας. Το Apostille βγαίνει στις ΗΠΑ, από τον Secretary of State της πολιτείας που εξέδωσε το έγγραφο.

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με Apostille ΗΠΑ συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

uk-flag

 

Βρετανική Πρεσβεία Αθήνα

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης.
Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΚΩΛΥΜΑΤΟΣ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
Βεβαιώνει ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε. Στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι συνήθως το Certificate of No Impediment (CNI) από το τοπικό register office. Να έχει εκδοθεί το πολύ 3 μήνες πριν από τον γάμο.

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ / ΕΝΟΡΚΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ
Μόνο αν την ζητήσει επιπλέον ο ελληνικός δήμος, πέρα από το CNI. Δήλωση ότι μπορείτε να τελέσετε γάμο στην Ελλάδα, θεωρημένη από notary (ή όπως ισχύει στη δική σας περίπτωση).

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης (Decree Absolute).

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE (ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ UK)
Τα βρετανικά πολιτικά έγγραφα για χρήση στην Ελλάδα χρειάζονται Apostille. Επίσημη σελίδα: https://www.gov.uk/get-document-legalised

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με Apostille Ηνωμένου Βασιλείου συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

canada-flag.

 

Πρεσβεία Καναδά – Αθήνα

 

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης.
Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ
Ο Καναδάς δεν εκδίδει Certificate of Non-Impediment. Το Global Affairs Canada μπορεί να εκδώσει statement in lieu (δήλωση αντί CNI). Οι ελληνικοί δήμοι συχνά ζητούν επίσης υπεύθυνη δήλωση αγαμίας και/ή βεβαίωση αναζήτησης γάμου από την επαρχιακή υπηρεσία Vital Statistics του τόπου κατοικίας σας.
Επίσημη ενημέρωση: https://travel.gc.ca/travelling/documents/marriage-overseas
Statement in lieu: https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/lieu.aspx?lang=eng

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
Ο Καναδάς ανήκει στο σύστημα Apostille της Χάγης. Τα καναδικά πολιτικά έγγραφα για χρήση στην Ελλάδα χρειάζονται Apostille (Global Affairs Canada ή η αρμόδια επαρχιακή υπηρεσία).
Επίσημη σελίδα: https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/index.aspx?lang=eng

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με καναδικό Apostille συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

australia-flag

 

Πρεσβεία Αυστραλίας – Αθήνα

 

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης.
Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΚΩΛΥΜΑΤΟΣ (CNI)
Βεβαιώνει ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε. Στην Αυστραλία το CNI το εκδίδει το DFAT. Ορισμένοι ελληνικοί δήμοι δέχονται επίσης Single Status ή No Record Result από το μητρώο γεννήσεων / γάμων της πολιτείας σας, με ημερομηνία το πολύ 3 μηνών.
Επίσημη ενημέρωση: https://www.smartraveller.gov.au/our-role/notarial-services/certificates-no-impediment-cni-marriage

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης (Decree Absolute).

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
Τα αυστραλιανά πολιτικά έγγραφα για χρήση στην Ελλάδα χρειάζονται Apostille από το DFAT (Australian Passport Office).
Επίσημη σελίδα: https://www.smartraveller.gov.au/our-role/notarial-services

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με αυστραλιανό Apostille συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

china-flag

 

Πρεσβεία Κίνας – Αθήνα

 

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ
Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης (ή συμβολαιογραφικό πιστοποιητικό γέννησης από την Κίνα). Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ
Η Κίνα δεν εκδίδει CNI τύπου Ηνωμένου Βασιλείου. Συνήθως χρειάζεται συμβολαιογραφικό πιστοποιητικό αγαμίας από συμβολαιογραφείο στην Κίνα. Να είναι πρόσφατο (γενικά εντός 3 μηνών από τον γάμο).

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο / συμβολαιογραφικό αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE
Η ηπειρωτική Κίνα μπήκε στο σύστημα Apostille της Χάγης τον Νοέμβριο 2023. Έγγραφα που εκδόθηκαν στην ηπειρωτική Κίνα και θα χρησιμοποιηθούν στην Ελλάδα χρειάζονται Apostille από το κινεζικό Υπουργείο Εξωτερικών ή εξουσιοδοτημένο γραφείο εξωτερικών υποθέσεων — όχι επικύρωση στο ελληνικό προξενείο του Χονγκ Κονγκ.
Επίσημη ενημέρωση: https://english.www.gov.cn/services/visitchina/202408/13/content_WS66bb1869c6d0868f4e8e9e2a.html

Χονγκ Κονγκ και Μακάο έχουν δική τους διαδικασία Apostille. Πείτε μας πού εκδόθηκαν τα χαρτιά.

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με Apostille συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

hong-kong-flag

 

Apostille Χονγκ Κονγκ — High Court

 

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ

ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΥ

Απαιτείται πλήρες πιστοποιητικό γέννησης.

Η σύντομη μορφή δεν γίνεται δεκτή.

ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ

Στο Χονγκ Κονγκ είναι συνήθως το Certificate of Absence of Marriage Record από το Marriage Registry ή συμβολαιογραφική δήλωση αγαμίας. Να έχει εκδοθεί το πολύ 3 μήνες πριν από τον γάμο.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

Αν κάποιος έχει προηγούμενο διαζύγιο, χρειάζεται επικυρωμένο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ APOSTILLE

Τα έγγραφα Χονγκ Κονγκ για χρήση στην Ελλάδα χρειάζονται Apostille από το Apostille Service Office του High Court.

https://www.judiciary.hk/en/court_services_facilities/apostille.html

– Όλα τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά. Με Apostille Χονγκ Κονγκ συνήθως δεν χρειάζεται έξτρα επικύρωση στην ελληνική πρεσβεία / προξενείο. Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφα με email για μετάφραση.

– Στείλτε τα έγγραφα με email για έλεγχο τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν τον γάμο στην Ελλάδα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ο φάκελος είναι σωστός. Μετά ο δήμος χρειάζεται τα πρωτότυπα.

– Ορισμένοι δήμοι στην Ελλάδα ζητούν να μείνετε τουλάχιστον 1 εργάσιμη μέρα μετά τον γάμο για την υπογραφή του πιστοποιητικού γάμου.

Ξεκινήστε το ταξίδι του γάμου σας με σιγουριά και ηρεμία.

Αφήστε σε εμάς το βάρος της γραφειοκρατίας